Jusqu'où peut-on personnaliser ?

Dans le domaine de la chanson, mais aussi dans le domaine de la musique classique, jusqu'à quel point est-il possible de s'approprier un morceau, de proposer sa propre interprétation de celui-ci ?